Mangu
Mangu
Island Records, 1998. 524 453-2
Grabado en Miami en 1998
En la Nueva York las batallas
callejeras se ganan gesticulando, fraseando fuerte, rápido y lento
al mismo tiempo. ¡Rapeando, coño! Y eso fue lo que mejor
aprendió este dominicano en los barrios de la Gran Manzana. El
hip hop se le metió por todo el cuerpo y ahora anda por allí
desenfadado y sin pedir permiso, restregándole en la cara a todo
el mundo que lo sabe hacer muy bien: que se aparten que llegó Mangu,
El papi chulo.
Luego del postgrado malandrero en Nueva York, en el año 1989, se
quitó el abrigo de invierno y enfiló para Miami, donde conoció
a Joe Galdo productor del otrora grupo de Gloria Estefan, Miami Sound
Machine. En el año 1992 grabó su primer sencillo, La
playa, basado en uno de los temas más populares de la antigua
banda de la Estefan. La cosa funcionó para Galdo, productor de
Mangu, de quien se dice que tenía tiempo buscando un cantante que
pudiera rapear bien en español y en inglés.
Después de ese primer sencillo, se necesitaron 6 años para
que pisara nuevamente los estudios de grabación y pudiera salir
del anonimato. 1998 es el año clave para su despegue comercial
con su primer CD Mangu, también producido por Joe Galdo.
Desde su salida al mercado, a finales de 1998, el CD se ha promocionado
con la versión, video incluido, de Calle Luna, calle Sol, tema
emblemático dentro del repertorio del cantante Héctor Lavoe
con Willie Colón; suerte de himno para salseros recios.
El tema quedó redondo, con un toque de acidez. Logró, sin
perder la esencia del tema original, otorgarle una estética hip
hopera y un carácter más acorde con los tiempos musicales
que corren hoy en día.
El éxito de Calle Luna, calle Sol, tanto en Estados Unidos,
como en el resto de América y Europa, ha hecho creer a más
de un incauto que el disco es de salsa o salsa-rap y nada más lejos
de la realidad. En este trabajo hay de todo, rap, acid jazz, mambo, salsa,
ragga, pero sobre todo hip hop o como el propio Mangu lo define: spanglish
style.
En otras oportunidades hemos escuchado a raperos latinos tratando de aparentar
dureza y bilingüismo al intercalar el inglés dentro del español
con un sonido, la mayoría de las veces, poco fluido y nada convincente.
No es éste el caso de Mangu, ya que su spanglish es bueno, suelto
y “bien construido”.
Como es normal en las producciones de esta época, el disco cuenta
con una larga lista de invitados dentro de los cuales destacan los jamaiquinos
Beenie Man y Carlton Coffie, la cantante Betty Wright, el flautista dominicano
Johnny Pacheco y, muy especialmente, el pianista cubano Paquito Hechavarría.
Mangu
Mangu
Island Records, 1998. 524 453-2
Grabado en Miami en 1998
Producido por: Joe Galdo
Temas: Calle Luna, calle Sol; Sin ti; Sexy; Somebody; Amor mío; Singin' My Song; El papi chulo; Hittin' From All Sides; Mi novia; La playa; La meneaíta; It's about Time; The Session; Sexy (versión en español); Sin ti (versión en español)
