Emiliano Salvador
Pianissimo
Unicornio, 2001. UNCD 9003
Masterizado en La Habana en febrero de 2000.

Parte del misterio está ahora ante nosotros desde que Angélica, hija de Emiliano, encontró estas cintas que llevaban años guardadas en un rincón de la casa y que hoy resultan de gran valor para aquilatar la maestría pianística de Emiliano Salvador.
Leonardo Acosta, folleto informativo del disco.

Así que del pianista y compositor de corta vida y discografía -apenas pudo sacar cinco discos con su firma- pero de casi interminable proyección, a juzgar por la evaluación que se hace hoy del significado y aporte de su música, saca en este disco, Pianissimo, la música de su alma -en 11 temas casi todos de piano solo- y su genio para el jazz, para el jazz latino. (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
     

Diego el Cigala
Corren tiempos de alegría
Tablao, 2001. 74321 86542 2
Grabado en Madrid en febrero de 2001.

Bebo estaba encantado con la idea de trabajar con gente joven y talentosa y en un lenguaje que para él era algo nuevo, aunque no desconocido.(...)
El gran Jerry González (...) ha descubierto en las noches de Madrid, junto a sus amigos Cigala, Limón, Josele, Piraña, Martirio, Tomatito, Vicente Amigo, etc. al gitano que siempre fue, al flamenco que siempre ha llevado dentro. Oír cómo su trompeta se enreda entre la voz de Diego es asistir a la creación de algo nuevo.

Fernando Trueba, notas del disco.

El hecho de que un disco de un músico como El Cigala sea reseñado en estas páginas, una revista especializada en jazz latino, es síntoma de que ya comienza a sentirse un acercamiento entre el Caribe y el flamenco, que espera hacerse más fuerte el próximo noviembre con la aparición del disco Jerry González y Los Pyratas del Flamenco.
Pablo Larraguibel, a n a p a p a y a . c o m

(Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Plena Libre
Más libre
Rycodisc, 2000. RLCD 1017
Grabado en Puerto Rico en 2000
Producido por Gary Núñez

Gary Núñez, al frente de su Plena Libre, con este disco Más libre, vuelve a hacer una declaración de principios sobre la música puertorriqueña. Porque si bien es más que evidente su empeño en potenciar la plena, lo hace con las herramientas que tradicionalmente ha tenido Puerto Rico para incorporar sonidos, ritmos y tendencias, y hacerlas suyas... (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
     

La calle caliente
La calle caliente
Iberautor 2000. 717
Grabado en Madrid en 1998

Arreglos adecuados e instrumentistas profesionales -con algunos destacados solos cono el de Cándido Mijares en el saxo alto en Tierra soñada y en Illusion, o Vicente Borland en Cat Dance- dan buena nota a este primer disco de La calle caliente. (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Manny Oquendo & Libre
Los New Yorkiños!
Milestones, 2000. MCD-9307-2
Grabado en abril de 2000

La fórmula de Oquendo prueba que sigue funcionado en Los New Yorkiños! un proyecto que es el resultado de una revisón de algunos tracks sin terminar de anteriores grabaciones. Escarbando, encontró oro, como la versión de Lester Leaps In y la contagiosa y bailable Chiquilla ideal.
Mark Holston, Jazziz, mayo de 2001.

Por primera vez en un álbum del Libre participa una guitarra. Una cantante de boleros -Xiomara Laugart-. Una trompeta en un track. Y un rapero. Imagino que para refrescarse, para ponerse a tono con los nuevos tiempos; no hay flautas, no está Hérman Olivera su último cantante, pero se mantiene la tradición del conjunto, es decir, Libre sigue siendo una banda de trombones y el timbal de Oquendo sigue sonando como siempre.
(Más información)
Xariell Sarabia, a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

William Cepeda & AfroRican Jazz
Expandiendo raíces / Branching Out
Blue Jackel, 2000. BJAC 5037
Grabado en Nueva York en noviembre de 1999 y junio de 2000
Producido por William Cepeda

Los amantes del jazz que disfrutan el trombón encontrarán las maneras de William Cepeda refrescantes y disfrutables (...) Como trombonista/compositor/arreglista es un primera clase y este CD es una muestra de su talento.
Lee Prosser, Jazzreview.com


No se trata de un disco fácil. Es un experimento, pero uno hecho por alguien que entiende que las influencias "extrañas" son las que han potenciado la música, y además, alguien puertorriqueño, un pueblo que ha asimilado y hecho suyas muchas músicas. (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Juan Manuel Ceruto
A Puerto Padre
Tributo a Emiliano Salvador

Grabado en La Habana entre agosto y octubre de 2000

Oí un disco hace poco (...) un homenaje a Emiliano Salvador. Lo estaban matizando. Los arreglos eran de Juan Manuel Ceruto, un muchacho flautista y saxofonista. Tiene uno de Puerto Padre, ¡con un nivel de madurez! Donde los elementos cubanos están donde tienen que estar. Te das cuenta de que aquello está hecho por un cubano.
Hay un momento que, si te pongo ese trocito de un mambo que hay al final, un montuno, tú puedes pensar que es la orquesta de Benny Moré. Porque todo está tan transparente; la raíz es Cuba y te das cuenta de los elementos contemporáneos, que vienen del enriquecimiento que tiene el jazz; cómo se ha ido incorporando, porque la mezcla, la dosificación, es mucho más oportuna, más lograda, más satisfactoria. Ahí se puede apreciar el talento. (...) En Ceruto, y en esos muchachos intuyo -olfateé- lo mismo que en aquellas descargas cubanas de hace años. Hombre, con más recursos técnicos, otra época, más nivel, pero los ingredientes puestos en el papel; pensados.

Pancho Amat, diciembre de 2000, entrevistado en anapapaya.

Este es uno de esos discos, difíciles de superar, pero que crean el compromiso de acercarse a su calidad y demuestra que el jazz cubano, todavía y sobre todo en este momento, tiene mucho que decir.
PL. a n a p a p a y a . c o m

(Más información)

In english on latinjazznet.com (audio samples and Emiliano Salvador biography)

 
     

Charlie Haden
Nocturne
Universal Music, 2001. 013 611-2
Grabado en Miami, FL, en agosto de 2000

La versatilidad es ciertamente una de las características de Charlie Haden, así como de Gonzalo Rubalcaba, y podemos afirmar que de todos los músicos que participan en este extraordinario CD, apropiadamente titulado Nocturne, que desafía todas las etiquetas y esquemas ya sea dentro o fuera del jazz.
(...) Lo que nos ofrecen Charlie Haden y Gonzalo Rubalcaba es una visión y una reflexión sobre el mundo, el lenguaje y el ambiente del bolero y la canción latinoamericana, que son ya parte de la cultura universal.

Leonardo Acosta, folleto informativo del CD

Nocturne, se transforma desde ya en un imprescindible, por su tino, excelencia y sentimiento. Desde acá le damos las gracias a Charlie Haden, por darnos la oportunidad de oír estos viejos boleros remozados con su tratamiento inesperado del bajo jazzístico. Sutil, nocturno.
Xariell Sarabia, a n a p a p a y a . c o m
(Más información)

 
     

Bebo Valdés Trío, con Cachao y Patato
El arte del sabor
Lola Records, 2001. 7243 5 32869 2 7.
Grabado en Nueva York en marzo de 2000

Porque apreciar el piano de Bebo Valdés acompañado de la majestuosa base que le da el contrabajo de Cachao y el silencio que le brinda Patato entre sus seleccionados golpes a los cueros, resulta un privilegio. Escuchar a Cachao dialogando con el piano y a Patato seduciéndolo con elegancia y sabor, un placer. (Más información)
a n a p a p a y a. c o m

Bebo Valdés entrevistado en Anapapaya

 
     

Jazz on the Latin Side All Stars
Vol. 1 y Vol. 2

Cubop, 2000. CBCD029
Grabado en vivo en Los Ángeles en enero de 2000

El jazz latino de la Costa Oeste tiene una distinta aproximación que la de Nueva York porque los músicos de ahí tienen backgrounds más diversos que el predominante círculo cubano puertorriqueño de NYC (...) Estos dos discos transmiten, de manera más que adecuada, la sensación de excelentes músicos latinos haciendo lo que mejor saben hacer: Montar un ritmo que impide no bailar.
Mike Quinn, Jazztimes, mayo 2001

Esta descarga jazzística es un alegre recordatorio de que se puede grabar este tipo de eventos y trasladar al felizmente CD el ambiente de lo que ocurrió en el escenario, en este caso, del B.B. King's Club de Los Ángeles. (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Cuba L.A.
Cuba L.A. dos
Narada, 2000. VNDCD89
Grabado en Los Ángeles en mayo de 2000

Danilo Lozano cita en Cuba L.A. dos a Arsenio Rodríguez, a Juan Formell, al bolero, a la conga, al danzón y al infaltable son. Hace de este disco, otro apreciable homenaje a la música cubana grabado en estudio pero en vivo, lo que le da un sello particular. (Más información)
Xariell Sarabia, a n a p a p a y a . c o m

 
     

Cyrius
Le sang des roses
Sony Music Entertainment (France), 2000. SAN499601 2
Grabado en La Habana

El disco se basa fundamentalmente en temas originales de Cyrius e incluye además algunos standards como Rosa de Francia, Historia de un amor y Solamente una vez. Nuevamente logra una increible unidad entre lo francés y lo cubano. Entre lo propio y lo ajeno que ya le pertenece.
(Más información)
a n a p a p a y a . c o m

Cyrius entrevistado en Anapapaya

 
 

.

 

Omar Sosa
Prietos
Otá Records, 2000. OTA 1008
Grabado en San Francisco en julio de 2000

Explorando el jazz latino más allá de su tradicional expresión Cubop, Omar Sosa yuxtapone melodías y ritmos folklóricos con harmonías de jazz contemporáneo. Canciones yoruba (Cuba) y gnawa (Marruecos) son intervenidas con versos de hip hop (U.S.) para crear un sonido urbano moderno con corazón de jazz latino. Omar Sosa es una mezcla del siglo XXI yendo atrás a través de Thelonious Monk y Eddie Palmieri lleno del espíritu de su juventud.
Otá Records.

Prietos es un disco imprescindible para quien está buscando novedad, pero con raíz y de la buena. Bravo Omar.
(Más información)

a n a p a p a y a . c o m

Omar Sosa entrevistado en Anapapaya

 
 

.

 

Cachaíto
Cachaíto
World Circuit, 2001. WCD061
Grabado en La Habana y Londres.

Lo logrado por Nick Gold, Jerry Boys y Simon Burwell en los laboratorios discográficos de Egrem (La Habana) y Livingstone (Londres) con sus tareas de producción, grabación y remezcla del disco firmado por Cachaíto es un invento pero que de muy buen oír, una propuesta inteligente y arriesgada a través de la cual seguir exprimiendo el jugosísimo limón del Buenavista Social Club, al tiempo que se introduce en él una ruptura de sonido y concepto bachelardiana, radical.
El sonido global sigue viniendo de Cuba, sí, pero de un modo antes nunca proyectado, con clara voluntad de desmarque, por medio de una hibridación sabia y enriquecedora.

Mingus B. Formentor, La Vanguardia, 9 de mayo de 2001.

No se trata ya de rescatar nada ni desempolvar viejos temas o músicos. Excepto dos temas de Cachao y otro de Arsenio Rodríguez, las composiciones son originales de Cachaíto. Es música de esta década, con músicos de esta década dentro del marco de las sesiones de encuentro entre la música cubana y el jazz. Una propuesta actual con ese espíritu. (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Yuri Buenaventura
Yo soy
Universal, 2000. 542 248-2
Grabado en San Juan, Puerto Rico en 2000

A pesar de no poseer -por imposible- el encanto del primero realizado en el duro exilio de París, Yo soy, aprovecha bien la holgura con que está hecho, con lo que se puede afirmar que, afortunadamente, el champagne no se le subió a la cabeza a Buenaventura y se sigue asumiendo salsero, de la salsa que es buena y pone a bailar.
(Más información)

 
 

.

 

María Márquez
Once cuentos de amor / Eleven Love Stories
Palm Pictures, 2001. 6020020612.
Grabado en Oakland, California

La voz de María Márquez es inconfundible. Con su distinguido temblor y un rango que alcanza un amplio registro, con su oferta de este año, Once cuentos de amor / Eleven Love Stories nos encanta. (...) María demuestra que ella es parte de una casta emergente de cantantes latinas de jazz que incluye a Claudia Acuña y Luciana Souza.
Jesse Chuy Varela, Latin Beat Magazine, December/January 2001.

Canciones de amor, marimba, acordeón, guitarra, clarinete, vibráfono, piano, cuatro... Arreglos de María Márquez, Omar Sosa, Robin Lewis, Gerry Grosz y John Santos. Un disco particular, intimista, adecuado y elegante. (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Saxomanía, Rodolfo Reyes
El Nazareno
Carijazz Records, 2000. CJZ10004
Grabado en Caracas en mayo y junio de 2000

Para hacer El Nazareno no podía venir cualquiera, y William (Nazareth) tomó la mejor opción: Andy Montañez. La mejor porque Andy no sólo tiene los galones del canto salsoso de aquellos viejos tiempos del Gran Combo (el hijo directo y dilecto del combo de Cortijo), sino porque, veinticinco, treinta años después, él sigue enarbolando muy alto y firme el estandarte de aquella salsa que el Maelo desparramó como una causa y una militancia.
César Miguel Rondón, Folleto informativo del disco.

El disco arranca con el tema Satélite, una composición del disco editado en 1974, Traigo de todo, de Ismael Rivera y sus Cachimbos. Instrumentalmente arreglado, la pieza toma una nueva vida con varios mambos y moñas que no estaban presentes en la versión original.
Rudy Mangual, Latin Beat Magazine, noviembre de 2000.

La continuación de un curioso y creativo proyecto salsero, que cautiva desde la presentación hasta el trabajo musical. Se trata de El Nazareno el nuevo CD de Saxomanía -esta vez homenajeando a Ismael Rivera- que Rodolfo Reyes en el saxo y William Nazaret en la producción crearon para la nostalgia y la novedad.
(Más información)
Xariell Sarabia, a n a p a p a y a . c o m

 
     

Chico O'Farrill
Carambola
Milestone, 2000. MCD-9308-2
Grabado en Nueva York en julio de 2000

El resultado de esta suma de extraordinarias interpretaciones es un álbum histórico para el jazz latino, cuya audición nos mantiene en suspenso hasta el final, con la fulgurante revisión de la emblemática Afro-Cuban Jazz Suite. La toma de sonido está a la altura de la circunstancia, así como los liner notes del disco. El mejor de los que en los últimos años nos han llegado de Chico.
J.L. Salinas, Cuadernos de jazz, enero-febrero de 2001

Chico O'Farrill es un veterano de muchas batallas, ágil y ambidiestro manejando la gran orquesta, la latina y la de jazz. A pesar del formato, es cuidadoso en no ser grandilocuente al componer y conducir su orquesta llena de imágenes cinematográficas. (Más información)
Xariell Sarabia, a n a p a p a y a . c o m

 
 

.

 

Cadáver Exquisito
En vivo desde la Terraza del Ateneo
Obeso Pacanins, 2000. FD 25220001106
Grabado en vivo en Caracas en octubre de 2000

Cadáver Exquisito no es ni un muerto arregladito, ni un esqueleto con buen gusto, es un tremendo grupo de salsa caraqueña que tiene la cosa muy clara: poner a bailar a todo el mundo. Este CD es un trabajo bien confeccionado, con concepto, con la maña de quien tiene mucho tiempo tocando, pero sobre todo con muchísimo sabor. (Más información)
Alejandro Calzadilla a n a p a p a y a . c o m

 
     

Alfredo De La Fé
Latitudes
Ryko Latino, 2000. RLCD 1016
Grabado en Italia. Mezclado en NY, por Jon Fausty.

Latitudes es un disco de salsa editado este año. Con todo lo que eso implica, es decir, después de tanto producto malo -por comercial y por malo- que se apropió el nombre de salsa, De La Fé presenta una continuación de lo que quedó a principios de la década de los ochenta, y que afortunadamente no dejaron morir, a costa de mucho esfuerzo, gente como Eddie Palmieri, el Conjunto Libre, la Sonora Ponceña, Jimmy Bosch y pocos más. Alfredo de La Fé, con su orquesta basada en Italia, logra rescatar, con sonido de hoy, un sentimiento, y grita: "Esta es mi salsa, caballero, la rica salsa" (Más información)
a n a p a p a y a . c o m

Alfredo De La Fé entrevistado en Anapapaya